每人都渴望有一个温暖可爱的家,“无家可归”被视为最可悲。最近由蒋雯丽主演的46集热播电视剧《娘要出嫁》很好看,家庭氛围极浓,剧中采用了英格兰民歌《可爱的家》作为主题背景音乐,多次出现贯穿全剧,对烘托气氛起了很好的作用。我很早就喜欢这首民歌,但一直没有找到歌谱。后来我学钢琴,在钢琴《拜厄》教程里看到了作为练习曲的五线乐谱,但是没歌词,我就自己编歌词,反映了我家在科学岛30年成长的经历。为便于朋友们看,我把五线谱“翻译”成简谱,再把歌词填上,写成了一张歌谱。今年春节,老同事、老邻居黄乔林和徐玉珍的女儿黄鹤到我家来玩,我们玩钢琴伴唱,唱了这首歌,还拍了录像。
我在前面《老少同乐》博文里发布了这段唱歌的录像,引起了朋友们的兴趣,但当时没打出歌词,朋友反映听不清歌词。所以我现在把录像和歌谱都献给大家,请点击:http://blog.sina.com.cn/s/blog_a5b6418c0101mi61.html观看,抛砖引玉,请提宝贵意见。
附:《可爱的家》歌词,李自淳作(网上有翻译的歌词,我与它不同)。
我的家呀真可爱,四季鲜花开不败,绿树成荫景色美,丰硕的果实迎风摆。
走遍五湖和四海,再忙也要把家回,父母子女亲兄妹,欢聚一堂乐开怀。
我——的家呀可爱的家,和睦亲密又相爱,我的家呀真可爱!
我的家呀真可爱,甜蜜温馨又和美,平静俭朴不华贵,千金难买幸福来。
安居乐业把苗栽,勤奋上进出人才,贡献国家和社会,充实快乐显风采。
我——的家呀可爱的家,和睦亲密又相爱,我的家呀真可爱!